Hymn Polski

Mazurek Dąbrowskiego (rękopis)Popularnym niestety błędem jest śpiewanie drugiego wersu polskiego hymnu w brzmieniu „póki my żyjemy”, podczas gdy prawidłowa wersja to „kiedy my żyjemy”.

Niepoprawne jest użycie w tym miejscu wyrazu „póki” w znaczeniu „zanim”, gdyż ogranicza on czas trwania stanu wymienionego w pierwszym zdaniu („jeszcze Polska nie zginęła”).

Warto wiedzieć, że pierwotnie pierwsza zwrotka hymnu brzmiała:

Jeszcze Polska nie umarła,
kiedy my żyjemy.
Co nam obca moc wydarła,
szablą odbijemy.

A zatem wyrazu „póki” w hymnie nie było i nie ma, choć wielu z nas tak – błędnie – uczono.

Jeszcze Polska nie zginęła, kiedy my żyjemy!

I pamiętaj, patrioto, że hymn Polski ma cztery zwrotki, nie jedną ani dwie (pełny tekst hymnu tutaj).

Mazurek Dąbrowskiego, czyli Pieśń Legionów Polskich we Włoszech, został napisany przez Józefa Wybickiego w 1797 roku. Posłuchaj:

Wykonanie męskie:

Wykonanie żeńskie:

Oficjalnym hymnem państwowym Rzeczypospolitej Polskiej pieśń ta została 26 lutego 1927 roku.

Hymn Polski (1901) – najstarsze zarejestrowane wykonanie Mazurka Dąbrowskiego:

Innowacyjne wykonanie przez Kazika Staszewskiego – dla jednych to obraza hymnu, dla innych ciekawe spojrzenie muzyczne zawierające dodatkowo starszą wersję tekstu:

 

One comment

  • Mazurek Dabrowskiego ustanowiono hymnem Polski pol roku po puczu pukownikow nazwanym przewrotem majowym. Czy nikogo nie zastanawia, ze wcalym tekscie nie ma ANI JEDNEGO odniesienia do Boga w przeciwienstwie do innych piesni (Rota, Bogarodzica, Swieta milosci kochanej Ojczyzny, Piesn konfederatow barskich). Pilsudski do konca swoich dni negowal tzw. Cud nad Wisla. Przy „okazji” zamieniono takze orla (w koronie zamknietej zwienczonej krzyzem) na kwadratowa wrone. Komu to przeszkadzalo. Dlaczego nie zmienic tych bezboznych symboli sanacji, ktorej polityka doprowadzila do tragedii wrzesnia 1939

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *